Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~

Then, we continued on by experimenting with Volatile Light Rock. I thought a light attribute stone would have the same effect like ‘light!’ kind of thing so an idea came to my mind. 

First, I made iron sand by shaving inferior iron. Then I mixed the iron sand with crushed Volatile Light Rock and femto stone powder and then…..

PIKAHHHHH

Then, as if a chemical reaction had happened when I mixed the powders, a strong flash of light so blinding that it was on par with Tien Shinhan’s Solar Flare attack appeared. 

“My eyessss!! My eyesss!!”

Well, I guess this is not the time nor the place to be pretending to be Colonel Muska in his death scene. 

The flash subsided a short while later, leaving dimly lit ‘Light Iron Powder’. I was interested in this ‘Light Iron’ itself but I already have a thought on how I could use the property of this powder where it would emit an intense flash of light. 

In any case, here was the experiment. I put 3 things inside a paper bag. An empty nut shell Yurina-san had collected. Monster Bird Explosive that had been injected with magic power. A mixture of femto powder, iron sand and Volatile Light Rock. After putting all 3 of them in, I covered the paper bag with resin. Then, I scurried away to a safe distance from that paper bag and willed the Monster Bird Explosive to detonate. 

PIKAHHHHHHHHHHH

Okay, the experiment is a success. We’ve successfully created a flash bomb. 

To try it out, I also asked Yurina-san to make another flash bomb together with me and then she threw the bomb mid-air and detonated it. A blinding flash of light could be seen in the sky even though the sky was so bright outside. 

A success is a success but Yurina-san is slowly becoming more like a walking bio-weapon…. I was the one who taught her but I couldn’t help to notice that Yurina-san is starting to lift her left foot before throwing her catch just like a baseball pitcher… What is this… I feel like the image of Yurina-san I have in my mind is being greatly distorted…

I didn’t want to teach Yurina-san anything too violent. After all, violence didn’t suit Yurina-san. Also, the flash bomb was a bit too intense. I wonder if there was any way we could create sunglasses somehow? Though that meant we also needed a gas mask for the paralyzing bomb.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

T/N: I never watch Dragon Ball or Laputa so I had a hard time finding the actual meaning behind the meme since the author censored the word in jp raw for Tien Shinhan’s Solar Flare (天○飯の太○拳) and Colonel Muska (ム○カ大佐)

Anyway… This is Solar Flare

For Colonel Muska, MC is acting the part where Colonel Muska died in Laputa where he went ‘my eyesss my eyesssss’ then fell.